sevcik
sevcik
SEVCIK
CHANGES OF POSITION
(OP. 8)
Transcription for guitar
by Luigi Pentasuglia
La presente trascrizione per chitarra dell’op. 8 di O. Secìk, limitatamente ai cambiamenti di posizione (un’opera che per ineguagliata efficacia tecnica si è imposta nei programmi delle classi di violino, viola e violoncello di tutti i conservatori del mondo), vuole offrire un primo specifico contributo alla definizione di una rinnovata concezione della tecnica chitarristica, attraverso l’approfondimento di pratiche e problematiche antiche e ingiustamente dimenticate. Essa rappresenta dunque un primo passo (e speriamo non l’ultimo) verso la scoperta di significati reconditi di quella che amo definire una osmosi antica, nella quale affondano le radici didattiche di uno strumento (la chitarra) molto più debitore nei confronti del violino che non dei suoi lontani parenti: il liuto e la chitarra barocca.
–o–
This transcription for the guitar of O. Secìk’s op. 8, a word adopted – thanks to its exceptional technical efficacy – in the programmes of violin, alto and cello classes in conservatories throughout the world, concentrates on the changes of position and seek to make the first specific contribution to the definition of a renewed conception of guitar technique through the study of unjustly forgotten former practices and problems. In thus constitutes the first (and hopefully non the last) step toward the discovery of the hidden meanings oh what I like to define as an osmosis of the past where the didactic roots of the guitar lie, an instrument which owes the violin much more than do its distant relations, the lute and the baroque guitar. Scarica la pubblicazione dal seguente LINK